نخستین مافه گه استاد بهمن علاءالدین




اگومت قول به چنده ؟ / اَر بیاد باد ، وَشَن ، برف / همه رَه یل بِوَنده / قول دادمُ گل نازارته رَه پاته بجورُم / سر هر بَرد و گِلالی که نشستی بنشینُم / به نَم دل / دلِ شَوگارِ بشورُم / زله نه بُنگ بزنُم ز خَو بِه پِهرِه ، بِدِراهه / مِنه رَه شَو بِ پیاهه / روز وابو / دلِ شوگار بشورُم / به مِنه هونه اَفتو /مو به پورُم / مو بپورم .... " رهدار "







یاد آ بهمن را پاس بداریم
لالا لالا شِری نازم
قَسَم وُر شاهه آوازُم
گِلی بهمن نه سی خاکه
مخون ای کوک تارازُم
*****
بُگُو بی بهمن ات چولِه
صدات هرچند مَشِه مولِه
یه دَو دی دِربِده بُنگت
دلِ کُه هم به جول جوله
*****
1- گِلی بهمن : گلوی بهمن ، مراد زندیاد آبهمن علاء الدین هنرمند ارزنده ی بختیاری.
2- تارازtaraz: منطقه ای در بختیاری که به کبکهایش معروف است.
3- چولchool : ویران ، خالی از سکنه .
4- مَشه مولmashemol : گرفته و پژار .
5- جول جوله joljol: جنب و جوش.
وه بُنگت جون پناء ایدی
یه خَلکینه تو جاء ایدی
چی بُنگ شرتویی ایرج
وه بارون هم تناء ایدی
*****
لالا سیمون بخون بیداد
گُلِ نازدارته کُن یاد
بخون وا کَوگِ تارازت
شُرُنگ ِ مُلکِ نا آباد
*****
1- شَرتُوshartov : آفتاب پس از باران.
2-ایرج : مراد استاد ایرج رحمانپور شاعر و خواننده شهیر لُر.
3- تِناء tena: طعنه
4- بیداد: شعر و آهنگ برزیگری بختیاری
5- تاراز taraz : منطقه در سرحدات خوزستان که بخشی از آن جز چهارمحال بختیاری است.
6- شُرُنگ shorong : شورآهنگ – کمترین صدا.